举荐的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعيّن لجنة الانتخابات جميع موظفي الانتخابات، ومنهم رؤساء اللجان والمشرفون على الانتخابات، ويعين المشرفون بتوصية من حاكم المقاطعة.
   选举机构所有工作人员（包括投票站主任）都是由选举委员会招募的，选举监察人主要是由省级行政主管举荐。
2. وبناء على ذلك، وباسم شعوب أفريقيا المتحدة، يشرفنا ويسعدنا أن نوصي هذه المنظمة خيراً بالاتحاد الأفريقي والشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
   这样，我们代表非洲团结起来的人民向本组织举荐非洲联盟和非洲发展新伙伴，并为此感到荣幸和特权。
3. وقد تم تحقيق ذلك بفضل الجهود المتضافرة التي بذلها العديد من الجهات صاحبة المصلحة المشاركة في المشاورات الدعوية والمناقشات وعمليات التوعية بشأن المساواة بين الجنسين.
   这是通过许多利益攸关方参与举荐性协商、辩论并提高对性别平等问题认识，协同努力取得的成果。
4. 33- ويعين الرئيس أعضاء مجلس الدولة بناء على توصية رئيس الوزراء. ويترأس هؤلاء وزاراتهم الإدارية ويشرفون عليها، ويتداولون في الشؤون الرئيسية للدولة، ويتصرفون بالنيابة عن رئيس الجمهورية.
   国务会议成员由总统根据总理的举荐任命，领导并监督各部的工作，讨论重要国务，并以总统名义行事。
5. (أ) أن تتضمن استمارات طلبات منح السفر رسالة ترشيح وتوصية موقَّعة من مسؤول أو جهاز تنفيذي في المنظمة التي ينتمي إليها مقدم الطلب؛
   (a) 在旅费赠款的申请表中，应该附上一封由申请人所在组织的一名行政官员、而不是申请人本人签名的举荐信；