主权豁免的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 9- أولا، فإن الولايات المتحدة قد عدَّلت قانونها الخاص بحصانة السيادات الأجنبية لكي يشمل استثناءً جديداً من الحصانة.
首先,美国修订了其《外国主权豁免法》,对豁免规定了一个新的例外。 - وعلاوة على ذلك، عندما تُرفع دعوى أمام محكمة محلية ضد دولة أجنبية، يجوز لحكومة هذه الأخيرة أن تدفع بالحصانة السيادية.
此外，在当地法院对外国提出诉讼时，外国政府可以要求主权豁免。 - ومبدأ الحصانة السيادية مبدأ راسخ في القانون العرفي يتسم بأهميته الحيوية لاستقرار العلاقات الدولية وأداء مهام الدول أداءً فعالاً.
主权豁免原则在习惯法中已经确立，并对维持国际关系的稳定极其重要。 - وأعربت بعض الوفود عن قلقها إزاء مبدأ حصانة السيادة الأجنبية وإنفاذ الأحكام القانونية الأجنبية.
" 一些代表团对外国主权豁免理论和执行外国法律裁决表示关注。 - وتمثل هذه المواضيع المسائل الأساسية التي يتعين على المحاكم الوطنية أن تبت فيها بالنسبة للقضايا التي يتعلق فيها الأمر بمفهوم الحصانة السيادية لدولة أجنبية.
这些都是国内法院在涉及外国主权豁免案件时必须考虑的核心问题。