主权基金的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي هذا الخصوص، يمكن على سبيل المثال تشجيع صناديق الثروة السيادية التي كدستها البلدان المصدرة للطاقة على تمويل الاستثمار في التنمية الزراعية في البلدان النامية التي تتوفر لديها إمكانيات إنتاج الغذاء للاستهلاك المحلي والأجنبي (بما في ذلك في البلدان التي توجد فيها تلك الصناديق السيادية).
例如，在这一方面，可以鼓励能源出口国家所积聚的主权基金用于资助具备针对国内外消费的粮食生产潜力的发展中国家（包括持有主权基金的国家）的农业发展投资。 - وفي هذا الخصوص، يمكن على سبيل المثال تشجيع صناديق الثروة السيادية التي كدستها البلدان المصدرة للطاقة على تمويل الاستثمار في التنمية الزراعية في البلدان النامية التي تتوفر لديها إمكانيات إنتاج الغذاء للاستهلاك المحلي والأجنبي (بما في ذلك في البلدان التي توجد فيها تلك الصناديق السيادية).
例如，在这一方面，可以鼓励能源出口国家所积聚的主权基金用于资助具备针对国内外消费的粮食生产潜力的发展中国家（包括持有主权基金的国家）的农业发展投资。 - وبالمثل، يؤيد وفد بلدي التوصيات التي قدمها الأمين العام في تقريره عن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا بغية تعزيز التعاون بين بلدان الجنوب، لا سيما في ما يتعلق بالبلدان المنتجة للنفط، الـمُطَالبة باستثمار المزيد من الأموال من صناديقها السيادية في المرافق الأساسية في أفريقيا.
同样，我国代表团支持秘书长在有关《非洲发展新伙伴关系》的报告中提出的促进南南合作的建议，尤其是要求石油生产国将其主权基金更多投资于非洲大陆基础设施建设。