主权基地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 11- أنغيا، وبرمودا، وجزر فيرجين البريطانية، وجزر كايمان، وجزر فوكلاند، وجبل طارق، ومونتسيرات، وسانت هيلينا وأسنسيون، وجزر ساوث جورجيا وساوث ساندويتش، وجزر تركس وكايكوس، ومنطقتا القاعدتين التابعتين للسيادة البريطانية.
   11．安圭拉、百慕大、英属维尔京群岛、开曼群岛、福克兰群岛、直布罗陀、蒙塞拉特、圣赫勒拿岛和阿森松岛、特克斯和凯科斯群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛、主权基地。
2. ورغم أن السلطات القبرصية التركية ذكرت أن القبض عليه جرى في الشمال، لكن الشرطة البريطانية قدمت أدلة تشير إلى أنه اقتيد قسرا بطريقة غير مشروعة من الشمال من منطقة قاعدة سوفرين الشرقية في اكيليا، وأنه لم يكن بحوزته أي مواد مخدرة في ذلك الوقت.
   虽然土族塞人当局坚持表示他在北部被捕，但英国警察提出证据证明他在Dhekelia的东部主权基地被武力非法拘拿，当时没有任何麻醉物品。
3. )د( ﻻ يشمل منح فرصة الحصول على الجنسية مواطني بريطانيا فيما وراء البحار، كما ﻻ يشمل اﻷشخاص الذين يحملون جنسية اﻷقاليم التابعة لبريطانيا بسبب ارتباطهم باﻹقليم البريطاني في المحيط الهندي أو بالقواعد الواقعة تحت السيطرة البريطانية في قبرص؛
   (d) 给予这种身份的对象将不包括英国海外公民,给予这种身份的做法也不适用于因与英国印度洋领土和塞浦路斯主权基地的关系而获得英国附属领土公民身份的人;
4. وقد أعانني في مهمة رسم خريطة بديلة متوازنة بادرة مشكورة من المملكة المتحدة تعرض فيها التخلي عن جزء يكاد يقل عن نصف مناطق القاعدة السيادية (تكون في معظمها في صالح الدولة القبرصية اليونانية) في حالة التوصل إلى تسوية.
   我拟定均衡的备选地图的任务，得到了联合王国深受欢迎的姿态的协助，联合王国提出，如果可以解决，愿放弃小一半主权基地地区（主要有利于未来的希族塞人国家）。
5. وبما أن المنطقة المعنية ليست داخل منطقة القاعدة السيادية البريطانية (وهو أمر تؤكده سلطات كل من القاعدة وقوة الأمم المتحدة) وبما أنه لا يوجد قطاع عازل في المنطقة، فإن نقطة التفتيش موجودة في إقليم الجمهورية التركية لشمال قبرص.
   我希望强调指出，由于有关地区不在英国主权基地区域内（这已经得到英国主权基地区域以及联塞部队当局的证实），且该地区没有缓冲区，所以检查站在北塞浦路斯土耳其共和国领土境内。