中途停留的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. دراسة مقارنة لمعايير الإقامة والوقت الذي يستغرقه السفر والتوقف من أجل الاستراحة بهدف مواءمة السياسات في كامل منظومة الأمم المتحدة
   E. 对舱位标准、旅行时间和中途停留进行比较研究，以期在联合国全系统统一政策
2. وهو يحبذ بدلاً من ذلك المواءمة بين قواعد التوقف أثناء السفر في جميع مؤسسات المنظومة تمشياً مع سياسة الأمانة العامة للأمم المتحدة.
   相反他主张共同制度的所有组织统一中途停留的规定，向联合国秘书处的政策看齐。
3. ومقابل ذلك، ينبغي أن يحق للموظفين غير المسافرين في درجة رجال الأعمال أن يتوقفوا بعد رحلة مدتها 10 ساعات (الفقرات 64-67).
   相反，不乘公务舱旅行的工作人员应在10小时旅程后享受一次中途停留(第64-67段)。
4. وخلصت التحقيقات الوطنية التي أجريت إلى أن عمليات التوقف كانت لأغراض تقنية فقط وأنه لا يوجد أي دليل يثبت أنه كان على متن تلك الطائرات أشخاص محتجزون.
   国家调查得出结论，中途停留仅仅是出于技术目的，没有证据证明飞机上有被拘留者。
5. ومن المفترض أنه ﻻ يحق إﻻ لعدد ضئيل من بين هؤﻻء الموظفين وقفة لﻻستراحة أثناء رحلة تستغرق ما يزيد عن ١٠ ساعات )أو ١٢ ساعة(.
   可以假设,只有少数工作人员的旅程超过10(或者12)小时,所以有资格选择中途停留。