中美洲生物走廊的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وركزت بليز على إنفاذ القوانين التي تنظم المحافظة على الموارد البيولوجية في النظم الإيكولوجية البحرية والبرية واستخدامها؛ وإنشاء وتوطيد أربعة ممرات بيولوجية وطنية مقترحة ضمن مشروع الممرات البيولوجية لأمريكا الوسطى؛ والإدارة النشطة للأنواع البرية خارج المناطق المحمية.
伯利兹重点注意海洋和陆地生态系统生物资源的养护和利用方面的执法；建立四条拟议的国家生物走廊并将其并入中美洲生物走廊项目；并积极管理保护区外的野生物种。 - وقــــد شهدت الفترة المشمولة باﻻستعراض تحوﻻ في مفهوم إنشاء وتعزيز الممر البيولوجي الميزو - أمريكي لكي ﻻ يشمل فقط القضايا المتعلقة بحماية التنوع البيولوجي، ولكن أيضا تلك التي تتصل بالتنمية المستدامة الطويلة اﻷجل للمجتمعات التي تعيش داخل نظام الممر وحوله.
在报告所述期间内,设立和加强中美洲生物走廊的概念有所转变,不但包括生物多样性的保护问题,并且也包括关于生活在走廊系统及其附近的社区的长期可持续发展问题。 - إن الهدف من المبادرة المتعلقة بالممر البيولوجي لأمريكا الوسطى، التي يجري إنجازها منذ ثلاث سنوات، هو إنشاء شبكة من الممرات لحماية التنوع البيولوجي وتخفيف آثار تغير المناخ، وتعزيز تنمية مستدامة طويلة الأمد للمجتمعات المحلية التي تعيش في شبكة الممر وحوله.
中美洲生物走廊行动已经实施了三年，其目的在于建立一个走廊体系，以保护生物多样性，减轻气候变化的影响，同时推动走廊体系中及其附近的社区进行长期的可持续发展。 - وسيقدم المشروع مساعدة سوف تسهم في قدرات الحكومات والمجتمعات في بلدان أمريكا الوسطى على أن تنشئ معا الممر البيولوجي ﻷمريكا الوسطى كنظام يجمع ما بين المحافظة على التنوع البيولوجي واﻻستخدامات المستدامة له داخل إطار أولويات التنمية اﻻقتصادية.
这个项目将向中美洲国家的政府和社团提供援助,帮助它们联合建立中美洲生物走廊,在经济发展的一个优先次秩框架内,把这个走廊作为一个综合保养与可持续利用的生物多样化系统。 - وسيقدم المشروع مساعدة سوف تسهم في قدرات الحكومات والمجتمعات في بلدان أمريكا الوسطى على أن تنشئ معا الممر البيولوجي ﻷمريكا الوسطى كنظام يجمع ما بين المحافظة على التنوع البيولوجي واﻻستخدامات المستدامة له داخل إطار أولويات التنمية اﻻقتصادية.
这个项目将向中美洲国家的政府和社团提供援助,帮助它们联合建立中美洲生物走廊,在经济发展的一个优先次秩框架内,把这个走廊作为一个综合保养与可持续利用的生物多样化系统。