中美洲大学的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومما يجدر ذكره أيضا أن جامعة أمريكا الوسطى والجامعة الوطنية المستقلة لنيكاراغوا قد نظمتا برامج للدراسات العليا عن المنظور الجنساني، للنساء والرجال، من أجل رفع المستوى المهني في الوظائف التي تركز على المنظور الجنساني.
值得提出中美洲大学和尼加拉瓜全国自治大学开设了使男性和女性受益的性别进修课程，以使她们接受性别问题上的专业学习。 - وانطﻻقاً من هذا المبدأ، تعهدت الجامعة بالمساهمة في إنقاذ ثقافة اﻹرضاع عن طريق وضع " برنامج الرضاعة الطبيعية " من منظور جنساني، وهو البرنامج الذي يساعد على حماية حياة اﻷسرة والمجتمع وصحتهما وعلى الحفاظ على رخائهما.
从这一原则出发，通过发展母亲哺乳计划，中美洲大学已经担负起哺乳文化营救的责任，以保障社会和家庭的生活、保健和福利。 - أما الندوة القضائية، فقد تولى إدارتها عضو سابق في لجنة حقوق الإنسان كان رئيسا لهذه اللجنة يعمل الآن قاضيا في محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان، ونفس خبير القانون الدولي الذي قدم من جامعة أمريكا الوسطى. وسيَّر حلقة العمل التدريبية.
司法座谈会由一名前成员和当时任美洲人权法院法官的人权委员会主席以及来自中美洲大学主持培训讲习班的同一位国际法专家主持。 - 105- ومما يعبّر عن العزم على تعميق عملية إضفاء الطابع المؤسسي على موضوع الجنسانية من جانب سلطات جامعة أمريكا الوسطى، وهي مؤسسة مرموقة في البلد، إنشاء قسم التنمية البشرية والجنسانية، الملحق بكلية العلوم الإنسانية.
尼加拉瓜知名学府 -- -- 中美洲大学在其人文学院里新成立了人类发展与性别研究部，从而表达了学校领导推动性别研究课题制度化进程的意愿。 - ويلاحظ المركز الدولي للعدالة عبر الوطنية ومعهد حقوق الإنسان في جامعة أمريكا الوسطى أن مشروع القانون المتعلق بالشفافية والاطلاع على المعلومات العامة، وهو بانتظار الموافقة عليه من جانب المجلس التشريعي، سيمكن من إنشاء مجلس يُعنى بالشفافية والوصول إلى المعلومات(45).
44 过渡司法国际中心－中美洲大学人权学院指出，正在立法议会等待批准的有关透明度和获得公共信息的法律将允许设立 " 透明度与获取信息机构 " 。 45