中国大陆的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 65- ويساور اللجنة القلق كذلك إزاء انخفاض الرضاعة الطبيعية الخالصة وحوادث تلوث لبن الرضّع في الصين القارية.
   委员会还对中国大陆纯母乳喂养下降和发生婴儿配方奶粉污染事件感到关切。
2. وتعزز الاستهلاك الخاص بسبب تخفيف حكومة الصين القيود على السفر، وتوافد السائحين إلى الإقليم من الصين القارية.
   由于中国政府放松了旅行限制，使中国大陆旅游者涌入香港，促进了私人消费。
3. 370- ترحب اللجنة بقرار الدولة الطرف إلغاء عقوبة الإعدام في الصين القارية للأشخاص الذين اقترفوا جريمة قبل بلوغ الثامنة عشرة.
   委员会欢迎缔约国在中国大陆对实施违法行为时未满18岁者废除死刑。
4. 327- تشعر اللجنة بالقلق لأن اللوائح التنظيمية القائمة التي تحظر العقوبة الجسدية في المدارس لا تُنفذ على نحوٍ متكافئ في مختلف أنحاء الصين القارية.
   委员会关切中国大陆禁止学校体罚的现行规定的执行落实情况不平衡。
5. وفي هذا الصدد، توصي اللجنة الدولة الطرف أيضاً بإنشاء آلية مراجعة مستقلة في الصين القارية لتصنيف أسرار الدولة.
   在这方面，委员会还建议缔约国在中国大陆设立一个独立的国家机密分类审查机制。