两国方案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار إلى أن ميكرونيزيا ملتزمة بالحل القائم على وجود دولتين وأنه ليس بإمكانها أن تقبل بعض الفقرات الواردة في ديباجة القرار، التي تستبق نتائج المفاوضات الجارية.
   密克罗尼西亚致力于两国方案，并且不能接受该决议序言部分的一些内容，这些内容主观臆断了正在进行的谈判的结果。
2. ويجب أن تستند أي تسوية دائمة في الشرق الأوسط للرؤية القائلة بحل قائم على أساس دولتين المجسد في قرار مجلس الأمن 1397 (2002) ومبدأ الأرض مقابل السلام.
   安全理事会第1397（2002）号决议设想的两国方案和土地换和平原则必须是所有永久解决中东冲突办法的基础。
3. ويجب على الأمم المتحدة أن تدعو الطرفين مرة أخرى إلى المفاوضات المتعلقة بتنفيذ خارطة الطريق وتحقيق التسوية النهائية والسلمية القائمة على دولتين، استنادا إلى حدود ما قبل عام 1967.
   它必须促使各方就执行路线图计划以及以1967年边界为基础达成一个最终的和平的两国方案举行谈判等问题重开谈判。
4. إن مؤتمر أنابوليس، الذي عقد بمشاركة جميع أصحاب المصلحة، أعطانا الأمل في تحقيق تقدم في المفاوضات بين إسرائيل وفلسطين بغية التوصل إلى اتفاق يقوم على حل الدولتين بحلول العام 2008.
   有各主要利益攸关方参加的安纳波利斯会议，让我们对以巴在2008年底前在两国方案基础上谈判达成协议的取得进展产生了希望。
5. وإن إسرائيل، ببنائها الجدار، تحدد أيضا من جانب واحد الحدود الدائمة للدولة الفلسطينية المقبلة، التي لن تتمتع بالسلامة الإقليمية ووحدة الأرض.
   通过修建隔离墙，以色列也在单方面为未来的巴勒斯坦国划定了永久边界，这个国家将既无领土完整性也无领土连续性；这样，两国方案也就几乎不可能实现。