东达尔富尔州的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. حلقتا عمل عن استخدام الأراضي وإدارتها قد نظمتا في شرق ووسط دارفور لـ 97 مشاركاً (منهم 62 أنثى) يمثلون الوزارات والإدارات الأهلية المعنية.
   在东达尔富尔州和中达尔富尔州为代表有关部委和土着行政当局的97名参与者(包括62名女性)举办了有关土地使用和管理的讲习班。
2. وتتشاور أوساط المساعدة الإنسانية بشأن الإجراءات الكفيلة بتحسين تنسيق أنشطة الحماية، مع مسؤولي حكومة الولاية المعينين حديثاً، بما يشمل حماية مواطني جنوب السودان المقيمين في شرق دارفور.
   目前正在与人道主义机构协商，如何采取步骤加强与新任命的州政府官员协调保护活动，其中包括保护在东达尔富尔州的南苏丹人。
3. وزادت العملية المختلطة من الدوريات التي تتفقد المخيمات، وأنشأت الشرطة التابعة للحكومة كيانا أمنياً على مدار الساعة طوال الأسبوع في 11 مخيماً في شرق دارفور يعيش فيها أهالي من جنوب السودان.
   达尔富尔混合行动增加对难民营的巡逻，政府警察在东达尔富尔州接纳南苏丹各族群的11个难民营建立全天候安保存在。
4. وتم بالإضافة إلى ذلك تنظيم 3 حلقات عمل في ولايتيْ وسط دارفور وشرق دارفور بشأن منع العنف الجنساني والتصدي له، شارك فيها 49 عضوا من أعضاء لجنتيْ الولايتين
   此外，在中达尔富尔州和东达尔富尔州举办了3次讲习班，讨论预防和应对基于性别的暴力行为，州委员会的49名成员参加了讲习班
5. وقد أدى تعليق عمليات تنفذها منظمة غير حكومية وطنية وتقليص نشاط برامج منظمة أطباء بلا حدود إلى خفض حجم المساعدة الإنسانية المتاحة في شرق دارفور وشمالها على التوالي.
   由于一个全国性的非政府组织暂停行动，无国界医生组织的方案减少，东达尔富尔州和北达尔富尔州能得到的人道主义援助数量分别减少。