东盟共同体的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسنبذل جهودنا لتحقيق المزيد من الاتساق وإنشاء منصة مشتركة للمسائل العالمية حتى تتبوأ الرابطة مكانتها وسط المجتمع العالمي للدول.
   我们将努力促进协调一致性，并且建立有关全球问题的共同平台，从而在全球万国大家庭内追寻东盟共同体的目标。
2. وتعمل تايلند إلى جانب دول أعضاء أخرى في رابطة أمم جنوب شرق آسيا على ضمان انتقال سلس إلى جماعة رابطة أمم جنوب شرق آسيا في عام 2015.
   泰国正与东南亚国家联盟(东盟)其他成员国共同努力，确保2015年平稳过渡到东盟共同体。
3. وأعربنا عن أملنا في أن يسهم إنشاء جماعة رابطة أمم جنوب شرق آسيا مساهمة إيجابية في تنمية منطقة جنوب شرق آسيا وكفالة استقرارها وإحلال السلام فيها، وفي العالم أجمع.
   我们表示希望，东盟共同体的建成将对东南亚以及整个世界的发展、稳定与和平产生积极作用。
4. آم هوا هين المعني بوضع خريطة طريق نحو بناء جماعة رابطة أمم جنوب شرق آسيا (2009-2015)، وذلك بغية تعزيز الصبغة المؤسسية للرابطة.
   2009年3月，成员国签署了《2009-2015年东盟共同体路线图华欣宣言》，使东盟进一步制度化。
5. وأضاف في هذا الصدد أن رفاه المرأة والطفل ونماءهما والتمكين لهما وتحقيق المشاركة بالنسبة لهما يجب تعزيزها في عملية بناء المجتمع في بلدان الرابطة بما يتفق مع ميثاقها.
   在这方面，必须依据其《宪章》规定在东盟共同体建设进程中，推动妇女的福祉、发展、赋权和参与。