世贸组织协定的阿拉伯文

القضايا المثارة في المنازعات التجارية التي نشأت فيما يتعلق بحكم المعاملة الوطنية الوارد في اتفاق منظمة التجارة العالمية
第一部分附件 世贸组织协定国民待遇规定引起贸易争议的问题
وحدث انخفاض في عدد التحقيقات التي بوشرت فيما يفرض من رسوم تعويضية منذ بدء نفاذ اتفاقات منظمة التجارة العالمية.
自世贸组织协定生效以来，反补贴税调查的发起有所减少。
ومنذ بدء نفاذ اتفاقات منظمة التجارة العالمية اعتمد العديد من البلدان النامية تشريعات لمكافحة الاغراق(24).
23 自世贸组织协定生效以来，许多发展中国家通过了反倾销立法。
وعلى ذلك فإن أحكام المعاملة الخاصة والتفاضلية لاتفاقات منظمة التجارة العالمية ينبغي أن تصبح ملزمة وإجبارية.
因此，应该使世贸组织协定的特殊和差别待遇条款有强制性和约束力。
ومن المفيد القيام بدراسة شاملة حول كيفية تعزيز أحكام نقل التكنولوجيا في اتفاقات منظمة التجارة العالمية.
11 对如何加强世贸组织协定规定的技术转让进行全面审查将是有用的。