世界遗产目录的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالتالي، لن يمس بأي حال من الأحوال تسجيل معبد بريه فيهير في قائمة التراث العالمي بحقوق تايلند من حيث سلامتها الإقليمية وسيادتها فضلا عن مسح الحدود البرية وترسيمها في المنطقة والموقف القانوني لتايلند.
   因此，把隆瑞古寺列入《世界遗产目录》的行动不应以任何方式损害泰国的领土完整和主权权利，也不得损害该地区陆地边界的勘查和划定以及泰国的合法立场。
2. وستطلب مثل هذا الفهم للتراث أن يحترم الجميع المعاني التاريخية الخالدة للمواقع سيان إن كانت مواقع مدرجة في قائمة اليونسكو، أو كانت لا تقل عنها أهمية ولكن لم تدرج في القائمة بعد أو ربما لن تدرج فيها أبدا.
   这种遗产概念要求所有人都尊重遗址持久的历史重要性，无论它们已经列入世界遗产目录，还是虽然具有可比重要性，但尚未列入，也许永远不会列入。
3. " إذ ترحب بقيام 176 دولة طرفاً بالتصديق على الاتفاقية المتعلقة حماية التراث الثقافي والطبيعي للعالم، وإذ تلاحظ تسجيل 754 موقعاً في قائمة التراث العالمي "
   " 欢迎《保护世界文化和自然遗产公约》已 得到176个国家批准，并注意到已将754个遗址 列入 " 世界遗产目录。 "
4. وصدَّق ما يقرب من كل الدول الجزرية الصغيرة النامية في 2009 على اتفاقية حماية التراث الثقافي والطبيعي العالمي، وأُضيفت في السنوات الخمس الماضية خمسة مواقع جديدة في الدول الجزرية الصغيرة النامية إلى قائمة التراث العالمي.
   截至2009年，几乎所有小岛屿发展中国家都已批准《保护世界文化和自然遗产公约》，并且，在过去五年中，又有5个小岛屿发展中国家的地点列入世界遗产目录。
5. وتكاد تكون جميع الدول الجزرية الصغيرة النامية في المحيط الهادئ قد صدقت في عام 2009 على الاتفاقية المتعلقة بحماية التراث الثقافي والطبيعي العالمي، وأضيفت خمسة مواقع جديدة في تلك الدول إلى قائمة التراث العالمي في السنوات الخمس المنصرمة.
   截至2009年，几乎所有小岛屿发展中国家都已批准《保护世界文化和自然遗产公约》，并且，在过去五年中，又有5个小岛屿发展中国家的地点列入世界遗产目录。