世界遗产委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أتيح لعضو في المنتدى الدائم حضور الدورة الرابعة والثلاثين للجنة اليونسكو للتراث العالمي التي عُقدت في البرازيل في عام 2010؛ ولم تُحسم هذه القضية بعد.
常设论坛一名成员出席了2010年在巴西举行的联合国教科文组织世界遗产委员会第三十四届会议；这个问题的建议仍在实施中。 - ويجوز للأطراف أن تطلب إلى لجنة التراث العالمي أن تدرج في " قائمة التراث العالمي المعرض للخطر " ممتلكات تواجه تهديدات خطيرة ومحددة وتتطلب عمليات رئيسية من أجل حفظها.
缔约国可要求世界遗产委员会将面临严重而具体危险的遗产列入《处于危险的世界遗产目录》，并要求开展主要的保护行动。 - ويوصي المنتدى بأن تقوم اليونسكو ولجنة التراث العالمي بتنفيذ اتفاقية التراث العالمي وفقا للحقوق المنصوص عليها في إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية، باعتماد نهج قائم على حقوق الإنسان.
论坛建议教科文组织和世界遗产委员会按照《联合国土着人民权利宣言》所载各项权利、采取基于人权的方法实施《公约》。 - وفضلا عن ذلك أصبحت جمهورية كوريا عضوا في اللجنة المعنية بالتراث العالمي (21 دولة لمدة ست سنوات) حتى تستطيع المشاركة بفعالية في الجهود الدولية المبذولة من أجل صون الممتلكات الثقافية العالمية.
另外，大韩民国成为世界遗产委员会成员(21个国家，任期为六年)，从而能积极参加国际上保护世界文化财产的工作)。 - ومن الجدير بالذكر أيضا أنه في عام 2001، رفضت لجنة التراث العالمي مقترحات قدمتها الشعوب الأصلية بإنشاء مجلس خبراء من الشعوب الأصلية، ليكون بمثابة هيئة استشارية للجنة.
值得一提的是，也是在2001年，世界遗产委员会否决了土着人民提出的设立一个土着人民专家理事会，作为委员会咨询机构的建议。