世界粮食危机的阿拉伯文

وبسبب أزمة الأغذية العالمية، سجّلت زيادة مشهودة في عدد الجائعين في العالم ولا سيما في العالم النامي.
由于世界粮食危机，挨饿的人口数量大幅增加，其中大多在发展中国家。
التأثير السلبي لتفاقم أزمة الغذاء العالمية على إعمال الحق في الغذاء للجميع (البرنامجان الفرعيان 1 و 4)
世界粮食危机恶化对实现人人享有食物权造成的负面影响(次级方案1和4)
إن القضاء على العناصر التي تشوه التجارة الدولية يكتسي أهمية أساسية أيضا إذا ما أردنا حل الأزمة الغذائية العالمية.
如果我们要解决世界粮食危机，消除扭曲国际贸易的因素也是至关重要的。
ويساورنا القلق العميق إزاء أزمة الأغذية العالمية الحالية والخطر الذي تشكِّله على الأمن الغذائي والقضاء على الفقر.
我们深感关切当前世界粮食危机，及其给粮食安全和消除贫困工作带来的威胁。
وبالمثل، قادت المفوضية بنجاح إدماج منظور الحق في الغذاء في مواجهة المجتمع الدولي لأزمة الغذاء العالمية.
同样，人权高专办成功地将食物权观点引入国际社会应对世界粮食危机的措施之中。