世界社会论坛的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلاوة على ذلك، ساعدت المنظمة (عام 2003) في إعداد ورقة قُدمت إلى مدير حملة الأهداف الإنمائية للألفية في اجتماع حقوق الإنسان تحضيرا للمنتدى الاجتماعي العالمي في عام 2004.
   此外，团结和志愿行动青年在筹备2004年世界社会论坛时，作为人权小组成员协助向千年发展目标运动执行主任作介绍发言（2003年）。
2. 28- وبيّنت باكس رومانا أنه تم تعميم القواعد على نطاق واسع وأن المجتمع المدني بدأ تنفيذها ورصدها؛ وقام المنتدى الاجتماعي العالمي لعام 2004 بمناقشة القواعد بصورة مستفيضة.
   大同协会谈到了这样一个事实，即《准则》已经被广泛接受，公民社会早已经在对其执行和监测。 世界社会论坛2004对《准则》进行了广泛的讨论。
3. (3) يعتبر المحفل الاجتماعي العالمي، الذي انعقد في عامي 2001 و2002 في بورتو أليغري (البرازيل) مثالاً حياً لما نطلق عليه " العولمة من أسفل " .
   3 2001年和2002年在阿雷格里港(巴西)举办的世界社会论坛为 " 自下而上的全球化 " 提供了极好的例子。
4. وتؤكد تلك الحركات، كما أكدنا في المنتدى الاجتماعي العالمي، أن من الممكن بلورة عوالم أخرى، ولكن لتحقيق هذا، يقتضي الأمر إجراء تغييرات جذرية، تغييرات تضع الرجل والمرأة في محور التنمية.
   如同我们在世界社会论坛上所阐明的那样，这些运动也阐明是可以实现其他的世界的，但要做到这一点就需要根本的变革，让男人与妇女处于发展的中心。
5. وأقامت الشبكة، بصفتها عضوا في مجلس المنتدى الاجتماعي العالمي، تحالفات مع منظمات نسائية أخرى، وطنية ومتعددة الأطراف، مثل اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ومنتدى التنمية والتعاون الدولي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو).
   作为世界社会论坛的理事会成员，本组织与其他国内和多边妇女组织结成联盟，例如拉加经委会、国际发展合作论坛、人口基金和粮农组织。