世界毒品报告的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووفقا للتقرير العالمي عن المخدِّرات لعام 2011،() أُتيحت خدمات العلاج من الارتهان للمخدّرات والرعاية ذات الصلة لـ4.7 ملايين شخص في عام 2009 على الصعيد العالمي.
   据《2011年世界毒品报告》称，2009年全球共向多达470万人提供了戒毒治疗和护理服务。
2. وتستند التقديرات الإقليمية ودون الإقليمية لنسب الانتشار الواردة في كل باب إلى تقديرات المكتب المنشورة في تقرير المخدِّرات العالمي 2014.
   每节所列的区域和次区域流行率估计数依据的是《2014年世界毒品报告》中公布的毒品和犯罪问题办公室估计数。
3. وخلافا لما ذُكر في الفقرة 28، ليس ثمة تناقض بين تقرير المخدرات العالمي وتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات فيما يتعلق باتجاهات تعاطي الكوكايين في أوروبا.
   与第28段所述相反的是，关于欧洲可卡因滥用趋势的问题，《世界毒品报告》与麻管局的报告之间不存在矛盾。
4. ويشمل التقرير العالمي عن المخدرات لعام 2004 اتجاهات السوق ويقدم تحليلا متعمقا للاتجاهات الطويلة الأجل، وكذلك إحصاءات مفصّلة عن جميع أسواق المخدرات غير المشروعة.
   2004年《世界毒品报告》涉及世界趋势，提供了深入的长期趋势分析，以及关于所有非法药物市场的详细统计。
5. (ذ) ينبغي أن يواصل مكتب المخدرات والجريمة نشر التقرير العالمي عن المخدرات السنوي، الذي يقدم صورة شاملة لمشاكل المخدرات العالمية وتطورها؛
   (y) 毒品和犯罪问题办公室应继续出版每年一度的《世界毒品报告》，这种报告提供了全球毒品问题的概貌及其变化情况；