世界文化多样性宣言的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أنها تكمل إعلان اليونيسكو العالمي بشأن التنوع الثقافي، الذي يؤكد أن الحوار بين الثقافات هو الضمان الأمثل للسلام، باعتباره قيمة مرتبطة ارتباطاً وثيقا باحترام الفرد.
   《世界文化多样性宣言》申明，既然价值必然与尊重个人联系在一起，文化间的对话就是和平的最佳担保。
2. تمثلت إحداهما في التصديق في عام 2003 على القرار المتعلق بالتراث الثقافي غير المادي، والأخرى في الإعلان العالمي المتعلق بالتنوع الثقافي الذي صدر في عام 2001.
   一个是2003年批准了《关于非物质文化遗产的决议》，另一个是2001年颁发了《世界文化多样性宣言》。
3. وإذ تشير إلى البرنامج العالمي للحوار بين الحضارات()، والإعلان العالمي بشأن التنوع الثقافي الذي اعتمدته منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة()، فضلا عن المبادئ الواردة فيه،
   回顾《不同文明对话全球议程》 和《联合国教育、科学及文化组织世界文化多样性宣言》 以及其中所载的各项原则，
4. وطورت منظمة اليونسكو منظار برامج التنوع الثقافي، وهو إطار تحليلي يقوم على المبادئ المنصوص عليها في إعلان اليونسكو العالمي بشأن التنوع الثقافي.
   教科文组织制定了文化多样性方案编制视角，这是一个依据联合国教科文组织《世界文化多样性宣言》所载原则的分析框架。
5. ولتحقيق ذلك، فإن مما هو في غاية الأهمية الاشتراك في عمل متضافر داخل منظومة الأمم المتحدة لتعميم الإعلان العالمي بشأن التنوع الثقافي وفي تنفيذ خطة العمل الخاصة به.
   为了实现这一目标，必须在联合国系统内进行协调一致的努力，以传播《世界文化多样性宣言》和执行其行动计划。