世界妇女大会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتم الاستناد إلى إعلان ومنهاج عمل بيجين، اللذين اعتمدا في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة (بيجين 1995)، في توجيه الأنشطة.
   第四次世界妇女大会通过的北京宣言和行动纲要(1995年北京)指导该组织的活动。
2. ينبغي للدول أن تعزز جهودها الرامية إلى تنفيذ الالتزامات المتفق عليها في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة في بكين ومؤتمر استعراض نتائج ديربان.
   各缔约国应加强努力实施在第四次世界妇女大会上和在德班审查会议上商定的承诺。
3. فعلى نحو ما أقرّه منهاج عمل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، فإن الإنفاق العسكري المفرط يقلص الموارد المتاحة للتنمية الاجتماعية.
   正如第四次世界妇女大会行动纲要所指出的，过多的军费开支减少了可用于社会发展的资源。
4. وكذلك يمكن الجمع في مناسبة واحدة بين استعراض تنفيذ مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة؛
   同样，社会发展问题世界首脑会议和第四次世界妇女大会的执行情况也可单独集中起来一起审查。
5. وقد نجحت الصين على وجه الخصوص، في عام 1995،، في استضافة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ومنتدى المنظمات غير الحكومية المعني بالمرأة.
   特别是在1995年，中国成功承办了联合国第四次世界妇女大会和非政府组织妇女论坛。