世界儿童状况报告的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إنه حسبما يبين من التقرير المتعلق بالأطفال ذوي الإعاقة المعنون " حالة الأطفال في العالم لعام 2013 " ، فإن الأطفال ذوي الإعاقة، ولا سيما الفتيات، يكونون على الأرجح معرّضين لمعاناة الفقر وضيق سُبل الحصول على التعليم والخدمات الصحية.
   如2013年残疾儿童报告，即《世界儿童状况报告》所述，残疾儿童特别是残疾女童更有可能面临贫困、缺乏教育和保健服务。
2. 36- ووُفرت توعية في مجال حقوق الطفل وحماية الأطفال لأكثر من 600 فرد من أفراد المجتمع المحلي، والأطفال، وواضعي السياسات، وأعضاء البرلمان، وذلك عند إطلاق تقرير " حالة الأطفال في العالم " لعام 2012.
   在2012年发布世界儿童状况报告时，向600多名社区成员、儿童、政策制定者和国会议员提供了关于儿童权利和儿童保护问题的提高认识活动。
3. وبدأت الصورة والمعايير الجديدة تتجلى مع التقرير السنوي لليونيسيف، والتقرير عن حالة الأطفال في العالم وموقع لليونيسيف على الشبكة العالمية الذي تم دخوله 56.6 مليون مرة في عام 2002 مقارنة بـ 36 مليون مرة في عام 2000.
   它向工作人员分发一套新的标志册和工具箱，首先在儿童基金会《年度报告》、《世界儿童状况报告》和儿童基金会网址中开始树立新的外观和标准。
4. ومن العناصر اﻷساسية التي أعانت في هذه العملية، تلك الوثائق المتعلقة بصياغة البرنامج العالمي الجديد لﻷطفال؛ وحلقة )انوشنتي( الدراسية العالمية التاسعة؛ وتقرير عام ١٩٩٩ عن حالة اﻷطفال في العالم، مما كان مكرسا للتعليم.
   对这个进程提供帮助的关键因素是,为起草新《全球儿童议程》所编制的文件;第九次无依儿童全球讨论会;专门讨论教育的《1999年世界儿童状况报告》。
5. وقد شدّد تقرير حالة الأطفال في العالم لعام 2013 على الأطفال ذوي الإعاقة، حيث أكد أنه لا ينبغي وصف الأطفال بإعاقتهم، بل ينبغي أن يعاملوا على أنهم أشخاص متفردون لديهم كلمتهم وإسهاماتهم الخاصة بهم في المجتمع.
   《2013年世界儿童状况报告》的主题是残疾儿童问题，强调不应以残疾给儿童定性；相反，应将其视为独特的个人，他们有自己的声音，并为社会作出自己的贡献。