专题工作队的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتضمن العناصر الهامة لعملية مراكش إنشاء مراكز إنتاجية أنظف، وتكوين فرق عمل مواضيعية، واتباع نهج إقليمية ووطنية إزاء الاستهلاك والإنتاج المستدامين.
   马拉喀什进程的重要因素包括建立清洁生产中心、建立专题工作队、以及在各区域和国家采取可持续消费和生产办法。
2. وستقوم فرقة عمل رابعة معنية بالقضايا الشاملة بوضع إطار مرجعي عام مشترك للعمل المتعلق بوضع مؤشرات لفرق العمل المواضيعية الثلاث وبإعداد التقرير النهائي.
   第四个工作队负责贯穿各领域的问题，将制定上述3个专题工作队关于指标工作的共同参考框架，并编制最终报告。
3. وبالرغم من ذلك، تمكن فريق الأمم المتحدة المعني بمشروع المعايير المحاسبية الدولية، بدعم من جهة خارجية مقدِّمة للخدمات، من وضع الصيغة النهائية لمضمون التدريب، وتصميمه وتسليمه.
   尽管如此，联合国IPSAS专题工作队在外部服务供应商的支持下，得以最后敲定了培训内容、设计和交付。
4. وهي ما فتئت تنشئ العديد من أفرقة العمل المواضيعية التي تيسِّر تبادل المعلومات، بما في ذلك تبادل الخبرات والدروس المستفادة، بغية إضفاء قيمة مضافة على البرامج والمشاريع الحالية.
   联合国水机制建立了若干专题工作队，以促进信息交换，包括分享经验教训，从而增加现有方案和项目的价值。
5. وأتيحت لوحدة التفتيش المشتركة الفرصة للاطلاع على الردود على الاستبيانات التي توزَّع مرتين في السنة من قِبل فرقة العمل المعنية بالمعايير المحاسبية التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق في الأمم المتحدة.
   联检组查阅了联合国行政首长协调委员会(CEB)会计准则专题工作队散发的半年期调查问卷的答复。