专门机构特权和豁免公约的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعليه، يقترح الأمين العام أن يحيط المجلس علما بالقرار المرفق الصادر عن الجمعية العامة لمنظمة السياحة العالمية (القرار 489 (سادس عشر) وأن يوافق على مشروع مرفق اتفاقية الامتيازات والحصانات الممنوحة للوكالات المتخصصة المتعلق بمنظمة السياحة العالمية.
因此，秘书长建议经社理事会注意所附世界旅游组织大会第489(XVI)号决议，核准《专门机构特权和豁免公约》关于世界旅游组织的附件草案。 - وسوف يظل النص المنقح يحمي حصانة الصندوق من الدعاوى القانونية، مع الوفاء باﻻشتراط المنصوص عليه في اتفاقية امتيازات اﻷمم المتحدة وحصاناتها واتفاقية امتيازات وحصانات الوكاﻻت المتخصصة، والقاضي بأن يتعاون الصندوق مع السلطات القضائية الوطنية في إقامة العدل.
订正案文将继续保护基金对法律诉讼的豁免权,同时符合《联合国及各专门机构特权和豁免公约》关于基金必须同国家司法当局在司法行政上合作的规定。 - وتتطلع المفوضية كذلك إلى وضع الصيغة النهائية لاتفاق البلد المضيف وهي تحبذ أن يتم ذلك في أعقاب تصديق حكومة قطر على الاتفاقيتين الخاصتين بامتيازات وحصانات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة، وكذلك اتفاق تمويل متوسطة الأجل.
人权高专办同样期待着最后达成东道国协定，时间最好在卡塔尔政府批准《联合国特权和豁免公约》和《专门机构特权和豁免公约》以及中期资金筹措协定之后。 - ولا يزال من غير الواضح لنا، في هذه المرحلة، كيفية انطباق مشاريع الأحكام على الأنشطة التي تقوم بها المنظمة البحرية الدولية، وطبيعة الصلة بين المشاريع المذكورة وبين اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات واتفاقية امتيازات الوكالات المتخصصة وحصاناتها.
在目前阶段，我们尚不清楚条款草案如何适用于海事组织所开展的各项活动，也不清楚这些条款草案与《维也纳条约法公约》以及《专门机构特权和豁免公约》之间的关系。 - ينـص الجزء 19 (ب) من المادة السادسة من اتفاقية امتيازات الوكالات المتخصصة وحصاناتها() على أن موظفـي الوكالات المتخصصة " يتمتعـون بنفـس الإعفاءات من الضرائب فيما يتعلق بالمرتبات والأجور المدفوعـة لهـم من الوكالات المتخصصة وبنفس الشروط التي يتمتع بهـا موظفو الأمم المتحدة " .
《专门机构特权和豁免公约》第六条第十九节（乙） 规定：专门机构官员 " 享受由专门机构给予之薪给及津贴免税，此项豁免及其条件与职员所享受者等。