专用款项的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وترى اللجنة الاستشارية أنه يستدل من الوفورات التي درجت البعثة على تحقيقها بمبالغ كبيرة من التزامات فترات سابقة على وجود نوع من التراخي في رصد الأموال وعلى وجود أوجه ضعف في تنفيذ الميزانية ومراقبتها.
咨询委员会认为，该特派团在上一期间债务方面经常有大量资金结余，说明在指定专用款项方面纪律松弛，预算执行和监测方面存在弱点。 - 42- وتوجَّه دعوة إلى زيادة التبرعات المقدمة من البلدان المتقدمة الأطراف ووكالات التمويل متعددة الأطراف وغير الحكومية إلى عمليات الاتفاقية، وزيادة الحافظة المالية المكرسة للإدارة المستدامة للأراضي في إطار مرفق البيئة العالمية.
会上呼吁发达国家缔约方及多边和非政府供资机构向荒漠化公约进程进一步提供自愿捐款，同时为全球环境基金内可持续土地管理专用款项增加资金。 - ويشكل قانون العنف المنزلي، الذي اعتُمد في عام 2007، خطوة هامة إلى الأمام، ولكن ينبغي أن يتبعه سريعاً اعتماد خطة عمل خاصة بالعنف المنزلي تراعي الفوارق بين الجنسين وميزانية مخصصة لتنفيذ القانون.
2007年制定的《家庭暴力法》是一大进步，但需要随后从速制定一项对性别问题有敏感认识的家庭暴力行动计划和提出专用款项预算，以执行该法。 - وخصصت أموال في حالة واحدة من حاﻻت البرامج القطرية الحالية التي يقدم إليها الصندوق الدعم من أجل التنفيذ من جانب المنظمات غير الحكومية، وفي حالة أخرى كانت هناك مشاركة كبيرة من جانب المنظمات غير الحكومية في تنفيذ البرنامج.
在现有的人口基金支助的国别方案中,有一个案例已划拨专用款项,供非政府组织执行,另一个案例则让非政府组织深入参与方案执行工作。 - وخصصت أموال في حالة واحدة من حاﻻت البرامج القطرية الحالية التي يقدم إليها الصندوق الدعم من أجل التنفيذ من جانب المنظمات غير الحكومية، وفي حالة أخرى كانت هناك مشاركة كبيرة من جانب المنظمات غير الحكومية في تنفيذ البرنامج.
在现有的人口基金支助的国别方案中,有一个案例已划拨专用款项,供非政府组织执行,另一个案例则让非政府组织深入参与方案执行工作。