专司的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي المجال التعليمي تضم الإدارة الاتحادية للخدمات التعليمية في منطقة العاصمة الاتحادية وحدة معالجة سوء المعاملة والاعتداء الجنسي على الأطفال، التي تهتم بشكاوى وبلاغات 800 5 منشأة مدرسية عامة من التعليم الأوّلي حتى الثانوي.
   在学校领域，联邦区的联邦教育服务管理局设立了体罚和性骚扰儿童处置股，专司受理全国5 800所公立小学和中学的相应投诉和举报。
2. 502- وتمثل الوحدة المعنية بالمناطق الساحلية والجزر الصغيرة برنامجا مشتركا بين القطاعات داخل اليونسكو يكرس للتنمية الساحلية المستدامة للجزر الصغيرة والمناطق الساحلية، مع التركيز على المسائل الاجتماعية والاقتصادية ومتابعة نهج قائم على الإدارة المتكاملة.
   沿海区和小岛屿股是教科文组织内以综合管理方式专司小岛屿和沿海区域的沿海可持续发展问题的一个跨部门方案，它的重点是社会经济问题。
3. وكثيراً ما يشار إلى التنسيق فيما بين المؤسسات وإقامة شراكات مع جهات أخرى صاحبة مصلحة، ولا سيما من المجتمع المدني وجماعات المجتمع المحلي، على أنه يشكل الهدف الرئيسي وراء إنشاء مؤسسات مكرسة لحقوق المرأة.
   时常有应答者表示，成立专司妇女权利问题机构的目的是搞好机构间协调以及与各利益攸关方，特别是与民间社会和基于社区团体的伙伴关系。
4. MIMDES لجنة ثانية متعددة القطاعات لرصد ومتابعة خطة تكافؤ الفرص للأشخاص ذوي الإعاقة للفترة 2009-2018.
   在《公约》框架内，通过第007-2008-MIMDES号最高敕令，成立了专司负责对《2009-2018年残疾人机会平等计划》的执行进行后续跟踪和监测的多部门常务委员会。
5. 181- لا يوجد كهنة في الإسلام وإنما فقط وظائف تُستبعد المرأة منها(). فوظائف العلماء والقضاة والخليفة والأئمة مخصصة للرجال.
   在伊斯兰教中没有教士一职，只有如下一些职务，但是这些职务都排斥妇女：法律神学博士（法律的阐释者）、法官、哈里发（伊斯兰团体的领袖）、伊玛目（伊斯兰教的教长），这些职务都由男子专司。