专利合作条约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تعتبر معاهدة التعاون في شؤون براءات الاختراع(169) الصك الدولي الرئيسي من حيث تشغيل نظام الحماية الدولية التي توفرها البراءات.
   使国际专利保护进入运作的主要国际文书是《专利合作条约》，169 它允许通过提出国际专利申请，在许多国家同时为一项发明申请专利保护。
2. والتكلفة الناجمة عن هذه المعاملات غير المباشرة تجنبا للتعامل مع مصارف الولايات المتحدة، تسبب خسائر مالية كبيرة، وتثني المواطنين الكوبيين عن استخدام نظامي معاهدة التعاون بشأن البراءات واتفاق مدريد.
   这些绕过美国银行的间接交易费用造成相当大的财政损失，使得古巴国民不愿利用《专利合作条约》和《马德里协定》体系。
3. 140- وقد أدت هذه التدابير المتضافرة الرامية إلى زيادة الكفاءة إلى تمكين المنظمة العالمية للملكية الفكرية من أن تخفض في عدد من الحالات مستوى الرسوم في إطار نظامي معاهدة التعاون في مجال براءات الاختراع واتفاق لاهاي.
   这些互相配合的效率措施，使得知识产权组织能够在一系列情况下按照专利合作条约和海牙协定降低收费水平。
4. وتم التأكيد في هذا السياق بوجه خاص على المشاركة الفعالة في المناقشات بشأن مواءمة قانون براءات الاختراع، وتعديل معاهدة التعاون بشأن براءات الاختراع، وحماية المعارف التقليدية، والموارد الجينية والفلكلور .
   在这方面特别强调了应切实参与关于统一专利质体法，改革《专利合作条约》，以及保护传统知识、遗传资源和民俗的讨论。
5. والتكلفة الناجمة عن هذه المعاملات غير المباشرة تجنبا للتعامل مع مصارف الولايات المتحدة، تسبب خسائر مالية كبيرة، وتثني المواطنين الكوبيين عن استخدام نظامي معاهدة التعاون بشأن البراءات واتفاق مدريد.
   这些绕过美国银行账户的间接交易费用也造成一定的财务损失，因此古巴国民不愿利用《专利合作条约》和《马德里协定》体系。