专利产品的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن أن يتخذ منح براءات جديدة أبعادً مانعةً للمنافسة عندما يحصل أصحاب البراءات الموجودة على براءات جديدة تتعلق بتحسينات ضئيلة لمنتجات موجودة وسبق تسجيلها ببراءات.
   如果现有专利所有人对现有专利产品的非重大改进获得专利，那么批准新的专利就会产生反竞争的潜在意义。
2. أي منح تراخيص غير حصرية لمصنّعي المنتجات العامة (الأدوية مثلاً) تسمح لهم بإنتاج عقاقير منخفضة التكلفة لبيعها حصراً في أسواق معينة؛
   输出许可：即，向非专利产品(例如药物)生产商颁发非专门指定的许可，使之得以生产廉价的药物，单一地在指定的市场内销售；
3. `4` تقديم مقترحات بهدف ضمان عدم تقييد استخدام المنتجات المستمدة من المعارف المحلية وإلزام الكشف عن مصدر المنتجات المحمية ببراءات اختراع من أجل كبح القرصنة البيولوجية؛
   (四) 提出建议以确保由当地知识产生的产品保持在公共领域，把公布专利产品的来源作为法定义务以防止生物技术剽窃；
4. فمعظم الإنتاج يتم في البلدان ذات الدخل المرتفع، إلى جانب الهند بوصفها محورا رئيسيا لصناعة المنتجات الجنيسة، والصين بوصفها مصدرا رئيسيا للمقوّمات الفعالة للمستحضرات الصيدلانية (APIs).
   大多数生产在高收入国家进行，同时以印度作为非专利产品的一个主要制造中心，中国作为药品有效成分的一个关键来源。
5. فهم يعتبرون حاملي ترخيص لاستخدام منتج مسجل، وكثيرا ما يطلب منهم أن يوقعوا اتفاقات تنص على عدم ادخار البذور التي يشترونها من أصحاب البراءات، أو إعادة زراعتها أو تبادلها.
   他们被视为一种专利产品的特许使用者，往往被要求签订协议，不得留存、再次播种或同他人交换从专利持有者买来的种子。