专业法官的阿拉伯文

١١- وكانت هيئة المحكمة في محاكمة بريستينا تتألف من قاضٍ يرأس الجلسات يعاونه قاضيان غير متخصصين.
普里什蒂纳审判庭由一位主审法官和两位非专业法官组成。
ونظرت قضيته هيئة تتألف من قاض واحد محترف وقاضيين مساعدين له.
一个由一名专业法官和二名非专业法官组成的法庭对其案件作了审议。
ونظرت قضيته هيئة تتألف من قاض واحد محترف وقاضيين مساعدين له.
一个由一名专业法官和二名非专业法官组成的法庭对其案件作了审议。
ويشارك القضاة غير المحترفين في إقامة العدل في المحاكم الابتدائية عملا بقواعد الإجراءات المدنية والجنائية.
非专业法官根据民事和刑事诉讼程序规则参加初审法院的司法。
ولا يمكن لشخص متهم بجريمة جنائية أيضا أن يعيّن قاضيا مساعدا أثناء الإجراءات الجنائية.
被控犯有刑事犯罪的人在刑事诉讼期间不得被任命为非专业法官。