不齿的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار بعض المتحدثين إلى تعرض المراهقات الحوامل للوصم الاجتماعي، وذكروا أن البرامج التعليمية والحملات الإعلامية ينبغي أن تضطلع بدور أكبر في إذكاء الوعي.
   一些发言人指出，青少年怀孕为人所不齿，指出教育方案和媒体宣传应当在提高认识方面发挥更大作用。
2. فهناك نفور عام من القرارات التي لا أساس لها وتلك التي لها دوافع سياسية، إذ إنها ذاتية في أحسن الأحوال وتتسم في بعض الأحيان بالإكراه.
   毫无依据和有政治动机的决议为各方所不齿，多数情况下此类决议是主观的，有时也会形成一种压迫力量。
3. وبخصوص النفي، فقد رحبت بتأكيدات سلطات موناكو أن التشريع الذي يجيز اتخاذ هذا الإجراء، وهو من أشين العقوبات التي قد يفرضها قاضٍ في القانون الجنائي، تشريع جارٍ إلغاؤه(83).
   关于驱逐出境，它欢迎摩纳哥当局已经正式肯定它正在取消授权法官采取这种在刑法中令人不齿的处罚的立法。
4. ذلك أمر غير مسبوق في أي دولة حديثة عهد بالاستقلال ويميز إريتريا بشكل سلبي عن غيرها ويجعلها منبوذة دوليا في مجتمع الأمم.
   对任何新获得独立的国家来说，这种情况都是前所未有的，厄立特里亚在国际大家庭中就此得了个为国际社会所不齿的名声。
5. 47- وقالت الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال إن ثمة مسائل من قبيل حمل الأمهات المراهقات تولد مواقف تنم على الوصم ومن الضروري معالجتها على نحو يراعي التعدد الثقافي.
   暴力侵害儿童问题秘书长特别代表称青少年怀孕为人所不齿，需要以考虑文化因素的方式处理这类问题。