不采取行动动议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإعاقة المناقشة، من خلال التصويت لصالح الاقتراح بعدم اتخاذ إجراء ما، يعني إنكار مسؤولية المجتمع الدولي فيما يتصل بمعالجة انتهاكات حقوق الإنسان، ويعني أيضا عدم الاكتراث بحقوق الإنسان لشعب السودان.
以投票赞成不采取行动动议的方式来扼杀辩论，将是对国际社会解决违反人权问题责任的否定，是对苏丹人民人权的一种漠视。 - واقترح ممثل مصر بدوره، نيابة عن الدول الأفريقية الأعضاء في اللجنة والتي هي أعضاء في المجموعة الأفريقية، " عدم اتخاذ إجراء " بشأن طلب التصويت الذي تقدمت به الولايات المتحدة.
随后埃及代表代表委员会的非洲集团成员对美国的表决要求提出了 " 不采取行动动议 " 。 - وأفاد تاليا أن وفده، إلى جانب وفود بوروندي والسودان والمغرب، طرح اقتراح عدم اتخاذ إجراء رداً على طلب بلجيكا البت في طلب هذه المنظمة غير الحكومية.
因此，他指出，塞内加尔代表团与布隆迪、摩洛哥和苏丹代表团一起要求提出不采取行动动议，作为对比利时要求对该非政府组织采取行动的答复。 - والاقتراح بعدم اتخاذ إجراء ما، الذي اعتمد في العام الماضي بشأن حالة حقوق الإنسان في السودان، قد أعطى صورة سلبية عن أعمال الأمم المتحدة للحكومة والمتمردين والضحايا بذلك البلد، وبقية العالم كذلك.
前一年对苏丹人权状况通过的不采取行动动议，向这个国家的政府、叛乱者和受害人，以及向世界其他地方，发出了一个否定联合国所做工作的信号。 - وذهب ممثل كولومبيا إلى القول إن سبب تصويته ضد الاقتراح بعدم اتخاذ إجراء يرجع إلى أنه يتمشى مع موقف بلاده المعلَن في السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي ومنظمة الدول الأمريكية.
哥伦比亚代表接着表示，他投票反对 " 不采取行动动议 " 是因为这与哥伦比亚国家在南美洲共同市场和美洲国家组织所表达的立场一致。