不足的地方的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن بين أوجه القصور هاته، الأحكام المتعلقة بمكافحة القرصنة، والاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية، والقواعد المتصلة بحماية البيئة البحرية والحفاظ عليها، والقواعد المتعلقة بالكابلات والأنابيب البحرية.
   这些不足的地方有：关于海盗行为、非法贩运麻醉药品或精神药物的规定，保护和维护海洋环境方面的规则，以及关于海底电缆和管道的规则。
2. `2 ' وينبغي للشُعبة أن تستعرض قدرة المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية على المشاركة في الأعمال المتوخاة في النقطة `1 ' أعلاه وأن توجِّه انتباه الهيئات ذات الصلة إلى ما قد يوجد من مشاكل لا تتوفر بشأنها قُدرات كافية.
   ㈡ 该司应审查区域和次区域组织是否有能力参加上文㈠点所设想的工作，并提请有关机构注意能力不足的地方可能存在的问题。
3. ' 2` وينبغي للشعبة أن تستعرض قدرة المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية على المشاركة في الأعمال المتوخاة في الفقرة الفرعية ' 1` أعلاه وأن توجه انتباه الهيئات ذات الصلة إلى ما قد يوجد من مشاكل لا تتوفر بشأنها قدرات كافية؛
   ㈡ 该司应审查区域和次区域组织是否有能力参加上文㈠分段所设想的工作，并提请有关机构注意能力不足的地方可能存在的问题；
4. ويؤدي التوسع العمراني السريع إلى حدوث تلامس بين أعداد متزايدة من الناس وهذا العائل وخاصة في المناطق المواتية لتكاثر البعوض مثل حيثما تشيع خزانات المياه الاسرية وحيث لا تكفي خدمات التخلص من النفايات الصلبة.()
   城市人口的迅速增加使得更多人接触到这种病媒，特别是在有利于蚊虫繁殖的地方，例如家庭储水常见的地方以及固体废物处理场不足的地方。
5. وفي الوقت نفسه، يجري في بعض البلدان المتقدمة النمو تنفيذ سياسات ترمي إلى وقف فوائد الرعاية الاجتماعية الممنوحة للنساء وإجبارهن على العمل، وذلك في سياق ارتفاع معدلات البطالة وترتيبات مرونة العمل وعدم كفاية خدمات رعاية الأطفال.
   同时，一些发达国家在高失业率和劳力灵活性的背景下，并在儿童保健服务不足的地方，正在实施旨在取消妇女的社会福利并迫使她们就业的政策。