不服判决上诉的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما بتّت دائرة الاستئناف في عدد قياسي من الطعون، من بينها 17 طعنا عارضا وأربعة طعون في الأحكام وطلبا واحدا لإعادة النظر في القضية.
   上诉分庭处理了数量破记录的上诉案件：17项中间上诉，四项不服判决上诉和一项复审要求。
2. ولدى دائرة الاستئناف حاليا 10 طعون معلقة بانتظار البت فيها وينتظر صدور أحكام بشأن أربعة من هذه القضايا خلال فترة التقرير التالي().
   现在上诉分庭有10个待审的不服判决上诉案，期望在下一个报告所涵盖期间对其中四个案作出判决。
3. ويقال إن عدة أشخاص محكوم عليهم في السجون في اينوغو وجهوا نداء إلى رئيس الدولة لكي يتدخل بشأن التأخير في اﻻستماع إلى طعونهم في اﻷحكام الصادرة ضدهم.
   据报告称，埃努古监狱的几名死刑犯上诉国家元首，要求对拖延审理他们不服判决上诉之事进行干预。
4. وستشمل أنشطة الاستئناف ما لا يقل عن 10 طعون في أحكام صادرة، وعدد كبير من الاستئنافات العارضة والإحالات والقضايا المتعلقة بإهانة المحكمة، واستعراض الطعون عند تقديمها.
   上诉活动将包括至少10个不服判决上诉和可能产生的大量中间上诉、移案上诉、蔑视法庭案件上诉和复审上诉。
5. أما أنشطة الاستئناف، فتشمل 10 قضايا على الأقل لأحكام صدرت بالإضافة إلى قضايا طعون استشكالية وطعون بشأن الإحالة، وقضايا طعون تتعلق بتحقير المحكمة وطعون إعادة النظر في الأحكام كلما نشأت.
   上诉活动将包括至少10宗不服判决上诉以及可能出现的许多中间上诉、移案上诉、蔑视法庭上诉和复审上诉。