不搬迁的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) الموافقة على الترتيبات المقترحة بشأن بدلات التنقل والمشقة وعدم نقل الأمتعة واللوازم ومنحة الانتداب على النحو الوارد في المرفق الثاني؛
   (a) 核可附件二所载的关于调动、艰苦条件、不搬迁和派任津贴的拟议办法；
2. وإذا كانت إعادة توطينهم أمراً لا مفر منه وجب أن يشارك المقيمون في هذه الأماكن مشاركة فعلية في القرارات المتعلقة بمستقبلهم.
   如果不得不搬迁的情况下，则应让这些地方的居民积极参与有关其未来的决定。
3. وإذا كان نقلهم إلى أماكن أخرى أمراً لا مفر منه، وجب أن يشارك المقيمون في هذه الأماكن مشاركة فعلية في القرارات المتعلقة بمستقبلهم.
   在不得不搬迁的情况下则应让这些场所的居民积极参与涉及其未来的决定。
4. ومن الناحية العملية، يمكن تنفيذ عملية الدمج المؤسسي بطرائق مختلفة، بما في ذلك نقل الآلية العالمية إلى مقر آخر أو إبقائها في نفس المقر.
   在实际中，机构合并可通过不同模式实现，包括全球机制搬迁或不搬迁的模式。
5. يُقيِّم مدى ملاءمة وفعالية وكفاءة الضوابط الداخلية المتبعة لإدارة وتولي شؤون علاوة التنقل والمشقة وعدم نقل الأمتعة واللوازم.
   评估为管理和实施调动、艰苦条件和不搬迁津贴采取的内部控制措施是否适度、有效用和效率。