不堪使用的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتُعزى الوفورات المحققة من إلغاء التزامات الفترة السابقة في المقام الأول إلى الأموال غير المستخدمة المتصلة بالمبالغ المسددة للبلدان المساهمة بقوات لقاء المعدات المملوكة للوحدات نظراً لتعطل بعض المعدات ولعدم نشرها.
上期债务注销后的节余有所增加，主要是因为向部队派遣国偿付特遣队所属装备的费用尚未使用，以及一些设备不堪使用和没有部署。 - وعند الاتصال بالمسؤولين الليبريين المدنيين وبالقادة العسكريين، اطلع مكتب خدمات الرقابة الداخلية على المشكلة التي تواجه المسؤولين عن حفظ السلام، مثل النقص في معدات إزالة الألغام، وعدم إمكانية صيانة العربات المستخدمة في عمليات الاستطلاع، ومعدلات الشغور العالية في البعثة.
经过与民政当局和军事指挥官交换意见，监督厅了解到维和部队面临的问题，诸如缺少排雷设备、巡逻车辆不堪使用及特派团空缺率高等。 - وتحسب المبالغ المسددة ردا لتكاليف المعدات المملوكة للوحدات على أساس عدد الأشهر المتوقّع أن تُنشر خلالها الوحدات وفي ضوء الخبرة المكتسبة من البعثات السابقة في مرحلة بدء تشغيلها وبما يشمل عامل تعطّل نسبته 5 في المائة وعامل عدم نشر نسبته 5 في المائة.
特遣队所属装备的偿还费用根据过去新开办特派团的经验确定部队预计部署的月数计算得出，包含不堪使用率5%和非部署因数5%。 - وتحسب المبالغ المسددة ردا لتكاليف المعدات المملوكة للوحدات على أساس عدد الأشهر المتوقع أن تُنشر خلالها الوحدات وفي ضوء الخبرة المكتسبة من البعثات السابقة وهي في طور بدء التشغيل وبما يشمل عامل تعطّل نسبته 5 في المائة وعامل عدم نشر نسبته 5 في المائة.
特遣队所属装备的偿还费用根据过去新开办特派团的经验确定部队预计部署的月数计算得出，包含不堪使用率5%和非部署因数5%。 - وتحسب المبالغ المسددة عن تكاليف المعدات المملوكة للوحدات على أساس عدد الأشهر المتوقّع أن تُنشر خلالها الوحدات وفي ضوء الخبرة المكتسبة من البعثات المبتدئة السابقة وبما يشمل عامل تعطّل نسبته 5 في المائة وعامل عدم نشر نسبته 15 في المائة.
特遣队所属装备的偿还费用根据借鉴过去新开办特派团的经验所采用的预计部队部署月数计算得出，包含5%的不堪使用因数和15%的非部署因数。