不可持续的发展的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتزيد التنمية غير المستدامة من حدّة الكثير من المخاطر الصحية البيئية التقليدية، وهي تساعد على نشوء مخاطر جديدة في البيئتين الطبيعية والمبنية، مما يولّد عبئا مزدوجا على الفقراء بوجه خاص.
不可持续的发展加剧了许多传统的环境健康风险，促使自然和人造环境出现新的风险，结果给贫困人口造成了双重负担。 - وتغير المناخ والتدهور البيئي والتنمية غير المستدامة، إلى جانب نقص الجهود المبذولة لتخفيف الآثار الناجمة عن الكوارث، أمور توحي بأن عدد الأشخاص والممتلكات المتضررين من هذه الكوارث سيستمر في الازدياد.
气候变化、环境退化以及不可持续的发展，加上减灾努力不够，这些情况表明，受灾害影响的人数和资产数额将继续增加。 - وعمليات التنمية غير المستدامة قد مارست ضغوطا استثنائية على الموارد الطبيعية، ولا سيما بالبلدان الصناعية، كما أن طرق الإنتاج والاستهلاك غير المستدامة قد فاقمت من هشاشة البيئة.
不可持续的发展进程对自然资源造成了非比寻常的压力，尤其是在工业化国家，不可持续的生产和消费方式加剧了环境的脆弱性。 - كما ندعو الحكومات إلى تقييم أثر السياسات التجارية والإعانات الزراعية وبرامج التنمية غير المستدامة التي تؤدي إلى تشريد عدد كبير من الناس من منازلهم وتحرمهم من موارد رزقهم.
我们还呼吁各国政府评估贸易政策、农业补贴和不可持续的发展计划产生的影响，这使得很多人离开家园流离失所，并失去生计。 - تؤثر الكوارث في المجموعات السكانية والنظم الإيكولوجية بأشكال مختلفة، تبعاً لعدة عوامل من قبيل ممارسات التنمية غير المستدامة، وتدهور النظم الإيكولوجية، والفقر، والتقلبات المناخية، والظواهر المناخية القصوى.
灾害对人口和生态系统产生不同影响，这一影响取决于不可持续的发展做法、生态退化、贫穷以及气候变化和极端气候条件等因素。