不受理的阿拉伯文

(أ) عدم مقبولية البلاغ بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري.
(a) 根据《任择议定书》第二条，不受理来文；
وفي السنة الماضية، أعلن المدعي العام أنه تم رد حالتين سبق تحليلهما.
去年，检察官宣布不受理分析过的两个局势。
ولهذه الأسباب، تطلب الدولة الطرف إلى اللجنة ألا تنظر في هذه الادعاءات.
为此原因，缔约国要求委员会不受理这些申诉。
لا تنظر أمينة المظالم في القضايا التي تقع في مجال اختصاص المحاكم.
议会人权事务专员不受理属于法院权限的问题。
لا أوافق على الحجة التي قبلتها اللجنة بشأن عدم مقبولية هذا البلاغ.
我不同意委员会关于不受理来文一事所陈述的理由。