不利的情况的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما أن تركيز اﻻهتمام على أسعار المنتجين وحدها ﻻ يسفر دائماً عن زيادة اﻹنتاج واﻻستثمار إذا كانت العوامل اﻷخرى المؤثرة في التكاليف غير مؤاتية.
在影响成本的其他因素不利的情况下，仅集中考虑生产者一方的价格并不一定会增加生产和投资。 - ولقد اختبرت الأزمة العنيفة التي نشبت بعد الانتخابات في كوت ديفوار قدرتنا على مواصلة تنفيذ الولايات المتعلقة بحفظ السلام في ظل ظروف مناوئة إلى أقصى حد.
科特迪瓦爆发的暴力选举后危机，考验了我们在极为不利的情况下继续执行维和任务的能力。 - ولم تظهر على الإطلاق أية ظروف خلال مسيرة مداولات المحكمة تفضي إلى إقناع طرفٍ أو أكثر بأن ليس من مصلحته أن يعمل على تحقيق نتيجة ما.
据她所知，法庭的诉讼程序中从未出现过一个或多个当事方认为尽早做出结论对其不利的情况。 - وأخيرا، وجه المقرر الخاص في تقرير هذه السنة انتباه مجلس حقوق الإنسان إلى استمرار حالة الحرمان التي تعيشها المرأة من نساء الشعوب الأصلية في أنحاء كثيرة من العالم.
最后，我在今年的报告呼吁人权理事会注意土着妇女在世界许多地方一直处境不利的情况。 - وفي هذا الصدد، كان قرار الحكومة طرد أو حل ما مجموعه 16 منظمة من المنظمات غير الحكومية العاملة في مجالي المساعدة الإنسانية وحقوق الإنسان تطورا سلبيا للغاية.
在这方面，政府驱逐或解散总共16个人道主义和人权非政府组织的决定是一种极为不利的情况。