下游活动的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (هـ) الحاجة إلى توازن أفضل بين الأنشطة النظرية التي تتناول الخدمات الاستشارية في مجال السياسة العامة والأنشطة التطبيقية التي تتناول أعمال التنفيذ على الصعيد القطري؛
   (e) 在国家一级，处理政策咨询服务的上游活动同处理业务活动的下游活动需有较好的平衡；
2. ومنذ منتصف عام 2011، تأمل اليونيدو في زيادة عدد البلدان المشاركة في المبادرة والمضي قدما في تطوير أنشطة المراحل النهائية.
   工发组织希望从2011年年中起，参与该倡议的国家数目能够得到增加并且下游活动能够得到进一步开发。
3. ويجب أن يشكل توثيق الدروس المستخلصة والتجارب المفيدة للأنشطة المضطلع بها على كل من مستوى وضع السياسات والاستراتيجيات والمستوى التنفيذي جزءا لا يتجزأ من رصد البرامج وتقييمها.
   记录在上游和下游活动中吸取的教训和富有指导意义的经验必须成为方案监测和评价的构成部分。
4. ويتبين من البيانات التي أُبلغ عنها أن مجمل مخرجات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لا تزال تركّز على الأنشطة التنفيذية الرامية إلى تحسين حصول الفقراء على الخدمات المالية.
   所报告的数据显示，开发计划署大多数产出仍注重旨在改善穷人获得金融服务的渠道的下游活动。
5. وقد يشمل ذلك تطوير المهارات وأوجه الاستخدام البديلة للهياكل الأساسية للمناجم وإنشاء مشاريع وخدمات جديدة لدعم تنمية المناجم والأنشطة في المراحل النهائية.
   这可以包括培养技能、寻找矿井基础设施的替代用途、以及开设新的工商业和服务以支持矿业发展和下游活动。