上阿布哈兹的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وبفضل نجاح العملية التي نفذتها الشرطة، يتمتع اليوم السكان المحليون في أبخازيا العليا بجميع الحقوق والحريات التي يكفلها الدستور الجورجي، ويحصلون على جميع ما يلزم من معونة ومن فرص للرعاية صحية مناسبة وللعمل وللتعليم.
   由于警方这一行动的成功完成，目前上阿布哈兹当地居民享有格鲁吉亚《宪法》所保障的一切权利和自由，并得到所有必要的援助和获得适当保健、就业和教育的机会。
2. وقبل بدء عملية إنفاذ القانون في أبخازيا العليا، وخلالها، احتفظت السلطات الجورجية باتصالات دائمة مع سلطات الأمر الواقع الأبخازية وقوة حفظ السلام التابعة لرابطة الدول المستقلة، تفاديا لوقوع استفزازات ممكنة قد تسهم في إشعال الموقف.
   在上阿布哈兹执法行动开始之前和进行期间，格鲁吉亚当局与阿布哈兹事实上的当局和独立国家联合体维和人员保持经常的联络，以防止可能煽动局势动乱的挑衅行为。
3. وإننا مقتنعون بأن إعادة القانون والنظام إلى أبخازيا العليا، بما في ذلك أنشطة الحكومة الشرعية لجمهورية أبخازيا، المستقلة ذاتيا، التي ستمارس كامل سلطتها على الإقليم المعني، سيعزز الاستقرار في منطقة الصراع، وسيدفع قُدُما بعملية السلام التي تنسجم انسجاما كاملا مع مصالح الجانب الأبخازي أيضا.
   我们确信，恢复上阿布哈兹的法律和秩序，包括将对有关领土行使全面管辖权的阿布哈兹自治共和国合法政府的活动，将加强冲突区的稳定，进一步推动也完全符合上阿布哈兹一方利益的和平进程。
4. وإننا مقتنعون بأن إعادة القانون والنظام إلى أبخازيا العليا، بما في ذلك أنشطة الحكومة الشرعية لجمهورية أبخازيا، المستقلة ذاتيا، التي ستمارس كامل سلطتها على الإقليم المعني، سيعزز الاستقرار في منطقة الصراع، وسيدفع قُدُما بعملية السلام التي تنسجم انسجاما كاملا مع مصالح الجانب الأبخازي أيضا.
   我们确信，恢复上阿布哈兹的法律和秩序，包括将对有关领土行使全面管辖权的阿布哈兹自治共和国合法政府的活动，将加强冲突区的稳定，进一步推动也完全符合上阿布哈兹一方利益的和平进程。