上翻的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كان عام 2005 فصلا مهما في تنمية بلدي عندما قدمنا استراتيجيتنا الإنمائية الوطنية الأولى في أول اجتماع مائدة مستديرة للمانحين لنا.
   2005年在我国发展史上翻开了重要篇章。 那一年，我国在第一次捐助国圆桌会议上提出了第一个国家发展战略。
2. يُضاف إلى ذلك أن الأجسام الجوفاء، رغم أنها مفتوحة ومتمايلة، يمكن أن تسمح بالتدفق الداخلي على ارتفاعات معينة، فمن الصعب جدا تحليل هذا التدفق عدديا.
   此外，虽然空心物体在某些高度上翻滚和开放时也可进行内部流动，但很难从数值上对这种流动进行分析。
3. وترجم أيضاً مقالات ونشرها على الإنترنت، من بينها " ما هي الديمقراطية؟ " ، وهي بحث يتناول القيم الديمقراطية.
   他还在网上翻译并贴出许多文章，如 " 什么是民主？ " ，这是一篇关于民主价值的论文。
4. ومع الانتخابات الرئاسية القادمة، لدي اعتقاد عميق أن على الشعب اللبناني وقادته السياسيين أن يرتفعوا إلى مستوى الحدث وأن يفتحوا صفحة جديدة في مسار تاريخهم الصعب.
   对于即将举行的总统选举，我深信黎巴嫩人民及其政治代表必定可以迎接这一挑战，在他们艰难的历史上翻开新的一项。
5. ويتولى إصدار معايير وطنية لمراجعة الحسابات وهي بالأساس ترجمة للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات التي يصدرها المجلس الدولي لمعايير مراجعة الحسابات والضمان التابع لاتحاد المحاسبين الدولي.
   它发布的国家审计准则，基本上翻译了国际会计师联合会所属的国际审计与可信性保证准则理事会颁布的《国际审计准则》。