三五计划的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- زاد عدد الأفراد الذين يقدم لهم علاج مضاد للفيروسات الرجعية بما يقارب الثلثين خلال الأشهر الستة الأخيرة من عام 2004 وذلك نتيجة عدد من الجهود الدولية بما في ذلك مبادرة ' 3x5`.
2004年下半年，在国际共同努力下，包括 " 三五计划 " ，接受抗逆转录病毒疗法的人数增长了近三分之二。 - وجعلنا الزخم الذي أحدثته مبادرة " 3 في 5 " أيضا نرمي إلى هدف أكثر طموحا، هو إتاحة سبل العلاج والوقاية والرعاية والدعم للجميع بحلول عام 2010.
" 三五计划 " 所带来的势头也引导我们朝着一个更加雄心勃勃的目标前进：到2010年实现普及治疗、预防、关怀和支助。 - اتخذت مبادرات عديدة بالإضافة إلى تلك التي سبق ذكرها في إطار " 3 x 5 " من أجل تحقيق هدف تعميم فرص الحصول على الرعاية والعلاج بوصفه عنصرا أساسيا من عناصر الصحة بوصفها حقا من حقوق الإنسان.
除上述 " 三五计划 " ，还开展了各种倡议，以普及保健和治疗服务，这是人人享有健康的权利的基本内容。 - ومنذ إعلان مبادرة " 3 في 5 " في عام 2003، تضاعف عدد الأشخاص الذين يتعاطون العقاقير المضادة للفيروسات الرجعية في البلدان ذات الدخل المنخفض والمتوسط أكثر من ثلاث مرات حيث بلغ 1.3 مليون شخص.
自 " 三五计划 " 在2003年启动以来，在低收入和中收入国家，接受抗逆转录病毒疗法治疗的人数增加两倍以上，达到130万人。 - ويجري حاليا أيضا تقديم الدعم لمبادرة 3 التي اتخذتها منظمة الصحة العالمية خلال عام 2005 باستخدام منهجيات القيادة من أجل تحقيق نتائج مع التركيز بصفة خاصة على الجنوب الأفريقي.
还向卫生组织的 " 三五计划 " 提供支助，运用 " 讲究领导艺术，提高工作效果 " 的方法，特别强调南部非洲的疫情。