万灵药的阿拉伯文

40- والديمقراطية ليست دواء لكل داء، وإضفاء الطابع الديمقراطي ليس حلاً سحرياً لجميع التوقُّعات المجتمعية بتحقيق الازدهار.
民主不是万灵药，而民主化不是满足所有社会繁荣期望的神奇答案。
وخلصت اللجنة إلى أنه ﻻ ينبغي اعتبار الرقابة عﻻجا شامﻻ لتصحيح اﻷوضاع في منظومة اﻷمم المتحدة.
委员会作出结论,认为不应将监督视为是使联合国系统事事正确的万灵药。
سيكون من الحماقة الإيحاء بأن الرياضة تقدم الجواب الوافي والدواء لجميع العلل الاجتماعية لدينا.
认为体育能够解决所有问题，是我们社会所有弊病的万灵药，这是愚蠢的想法。
إن معاهدة تجارة الأسلحة لن تكون حلاً لجميع مشاكل العالم، ومن المهم ألاّ نراها على هذا النحو.
武器贸易条约不是医治世界上所有疾病的万灵药，我们绝不能这样看待它。
وفي حين أن مراقبة أسعار الصرف تتطابق مع مواد الصندوق، فإنها ليست بالترياق الشافي لحل مشكلات ميزان المدفوعات.
虽然外汇控制符合货币基金组织的规定，但并不是解决国际收支问题的万灵药。