万塔的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ تؤكد أن التمويل الدولي للعمليات الإنسانية له أهمية بالغة لأن هذه العمليات لا تزال الوسيلة الرئيسية التي توفر لمئات الآلاف من الطاجيك احتياجاتهم الأساسية،
   强调国际资金对人道主义行动特别重要，因为此种行动仍是数十万塔吉克人满足其基本需要的主要途径，
2. وإذ تؤكد أن التمويل الدولي للعمليات الإنسانية هام بوجه خاص لأن هذه العملية لا تزال هي الوسيلة الرئيسية التي توفر لمئات الآلاف من الطاجيك احتياجاتهم الأساسية،
   强调国际资金对人道主义行动特别重要，因为此种行动仍是数十万塔吉克人满足其基本需要的主要途径，
3. وبوسع هذه المصارف أيضا أن تستفيد من آلية التمويل من البنك المركزي لتقديم قروض خالية من الضمان حتى مبلغ 1.5 مليون تاكا مقابل ضمانة شخصية.
   此外，这些银行还可以利用向中央银行再筹资的机制，发放高达150万塔卡的无担保贷款，无需个人担保。
4. ومن المتوقع تنفيذ هذا البرنامج بتكلفة قدرها 598 مليون تاكا و 370, 623 مليون طن قمح على مدى فترة أربع سنوات من 1996-2000.
   弱势群体发展方案预计以59 800万塔卡和6 233.7亿吨小麦的代价在1996-2000年这四年期间实施。
5. وبموجب البند 19 (4) من القانون المذكور آنفا، إذا لم تفعل المؤسسات ذلك فإنها قد تتعرض لدفع غرامة بحد أقصى قدره 000 100 تاكا، وبحد أدنى قدره 000 10 تاكا.
   根据上述法第19（4）条规定，如果机构没有这样做，则可罚款最高达十万塔卡，最少罚款一万塔卡。