七十七国集团的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واختتم حديثه قائلا إنه لذلك تؤيد مجموعة الـ77 والصين الجهود التي يبذلها الصندوق لتوسيع قاعدة موارده، وتأمل في أن تعمل البلدان والوكالات المانحة على زيادة التمويل الذي تقدمه تلك المؤسسة العالمية الهامة.
因此，七十七国集团和中国支持妇女发展基金努力扩大其资金来源，与此同时希望各捐款国和组织为这一崇高的全球性事业作出更大的贡献。 - وجرى التشديد على ضرورة إستنارة الجهود الرامية إلى تعزيز التعاون الإنمائي فيما بين بلدان الجنوب بالإطار الذي وضعه مؤتمرا قمة الجنوب اللذان عقدتهما مجموعة الـ 77 والصين في هافانا (عام 2000) والدوحة (عام 2005).
讨论会强调，促进南南发展合作的努力应得到七十七国集团和中国在哈瓦那（2000年）和多哈（2005年）建立的框架提供的资料。 - وقالت في ختام حديثها إن مجموعة الــ 77 والصين تودّ أن تؤكِّد على الدور الرئيسي للتنمية الصناعية المستدامة وكذلك على التعاون الإنمائي الصناعي من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية.
10．总之，七十七国集团和中国希望强调可持续工业发展以及工业发展合作在实现国际商定的发展目标，包括千年发展目标中的核心作用。 - واختتمت حديثها قائلة إن مجموعة الـ 77 والصين ما فتئت تبحث الخيارات المبينة في تقرير الأمين العام بشأن الآثار المترتبة على مواءمة دورات التخطيط الاستراتيجية لصناديق الأمم المتحدة وبرامجها مع الاستعراض الشامل لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية.
七十七国集团和中国仍在考虑秘书长关于使联合国各基金和方案的战略规划周期与业务活动的全 面政策审查相吻合的报告中提出的选项。 - كما تحث المجموعة الأمين العام على زيادة الجهود المبذولة لزيادة المساهمات الأساسية ومعالجة الخلل بين المساهمات الأساسية والمساهمات غير الأساسية، حيث إن من المهم للغاية وضع إطار عمل متعدد الأطراف للمساعدة الإنمائية يتسم بالاتساق والتنسيق.
七十七国集团还敦促秘书长加大力度增加核心捐款，解决核心与非核心捐款之间的不平衡，因为制定一个连贯协调的多边发展援助框架极为重要。