一般事务人员薪金调查的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأضاف يقول إنه إذا لم يحدث أي تغيير، فستكون هذه العملية الطويلة والمكلفة ملجأه الوحيد إذا أراد أن يعترض على التنقيح التعسفي ﻷساليب التحقيق في شروط خدمة موظفي فئة الخدمات العامة وأن يوقف تدني أجوره.
如果一切照旧不变，则工作人员只能通过耗时而费用高昂的诉讼程序来阻止对一般事务人员薪金调查方法的任意修订，和制止对其薪资的削减。 - أيد أعضاء اللجنة توصية الفريق العامل بعدم إدخال تغييرات على العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي، في انتظار ورود معلومات إضافية عن نتائج تطبيق المنهجية الجديدة لاستقصاء مرتبات فئة الخدمات العامة.
委员会成员赞同工作组的建议，即：在根据适用新的一般事务人员薪金调查方法过程中取得的经验了解到更多信息之前，不计养恤金部分不作任何变动。 - وكان معروضا عليها معلومات من 23 منظمة تتعلق بتقديم الحوافز لتشجيع التعددية اللغوية في المنظمات التابعة للأمم المتحدة، والدراسات الاستقصائية لمرتبات موظفي فئة الخدمات العامة في مراكز العمل التي بها مقار، وحالة تنفيذ معايير السلوك.
委员会面前有来自23个组织的有关在联合国各组织推动使用多种语文的奖励措施的信息；各总部工作地点一般事务人员薪金调查；《行为标准》实施状况。 - ولاحظ بعض الأعضاء أن العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي لفئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها كان قيد الاستعراض في سياق استعراض منهجيات الدراسة الاستقصائية لمرتبات فئة الخدمات العامة ولذلك، سيكون من الملائم مراعاة ما صدر عن ذلك الاستعراض من توصيات.
一些成员指出，与一般事务及有关职类相关的不计养恤金部分，正在关于一般事务人员薪金调查方法的审查中予以审查，因此宜考虑到其中提出的建议。 - وشاركت الشبكة أيضا في عدد من الأفرقة العاملة التابعة للجنة الخدمة المدنية الدولية، من قبيل استعراض نظام التنقل والمشقة، واستعراض منهجيات استقصاء مرتبات فئة الخدمات العامة وإصلاح تصنيف وظائف الخدمات العامة.
该网络还参加了国际公务员制度委员会的若干工作组，如对流动和艰苦条件津贴办法的审查工作组，对一般事务人员薪金调查方法的审查工作组，以及对一般事务工作分类的改革工作组。