يونان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وضع اطار سياساتي وتقدير اﻻحتياجات الى التدريب من أجل انشاء مركز جنوب شرقي آسيا للتدريب على تطوير الطاقة )تايلند ، جمهورية ﻻو الديمقراطية الشعبية ، فييت نام ، كمبوديا ، ميانمار ، مقاطعة يونان الصينية(
   为建立东南亚能源开发培训中心拟订政策框架和评估培训需要（柬埔寨、老挝人民民主共和国、缅甸、尼泊尔、泰国、越南、中国云南省）
2. وفي مقاطعة يونان الصينية، تم تنظيم ٩٠٠ ١ أسـرة معيشية فقـيرة في مجموعات للمساعدة الذاتيــة؛ وفي ييلــونغ، الصين، تم تنــظيم ٥٠٠ ٢ أسرة معيشية فقيرة في مجموعات للمساعدة الذاتية. وقد شَكلت المرأة ٩٤ في المائة من مجموع أعضاء هذه اﻷفرقة.
   在中国云南省，有1 900户贫民组成自助小组；在中国益龙地区，有2 500户贫民组成自助小组;在这些小组中,妇女占94％。
3. ويقوم برنامج التنمية لمشاريع الطاقة الريفية، التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بدعم إقامة مشاريع الطاقة النظيفة في بلدان أفريقية مختارة، وفي شمال شرق البرازيل، وفي مقاطعة يونان في الصين.
   环境署的农村能源企业发展（REED）方案支持发展清洁能源企业，涉及非洲国家（A-REED）、巴西东北部（B-REED）和中国（C-REED）。
4. وقد أدى التعاطي بالحقن إلى انتشار الهيف وغيره من الفيروسات التي يحملها الدم، ووصل ذلك الانتشار إلى مستويات وبائية في مناطق مختارة، ولا سيما شمال شرقي الهند، وميانمار، ومقاطعة يونان في الصين، وعدة مدن رئيسية في فييت نام.
   注射导致艾滋病毒和其他血液携带病毒的传播，在某些地区已经发展到流行病的程度，特别是在印度东北部、缅甸、中国云南省和越南的几座大城市。
5. ويجري توثيق الممارسات الجيدة التي أسفر عنها هذا البرنامج من أجل تشجيع تنفيذ برامج مماثلة في مناطق أخرى من إقليم يونان والصين، كما يجري إنتاج مكتوبة وسمعية وبصرية للإسهام في تعميم هذه التجربة الناجحة وتعزيزها.
   目前正在将方案产生的良好做法载入文件，为了鼓励在云南乃至中国其他地区推广这些做法。 正在制作书面和视听材料，以协助分享和宣传这些成功的经验。