يوم وطني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونحن في إيطاليا أصدرنا تشريعات لمكافحة العداء للسامية والعنصرية؛ واتخذنا قرارات في البرلمان؛ ولدينا يوم وطني لذكرى المحرقة " شواه " ، التي نحييها كل سنة في مؤسساتنا ومدارسنا.
   在意大利，我们已经通过禁止反犹太主义和种族主义的法案；我们已在议会通过决议；我们建立了纳粹浩劫国家纪念日，我们每年都在我们的机关和学校中纪念这一天。
2. 20- ترحب اللجنة بالجهود المبذولة لتوعية الجمهور بالاتفاقية، خاصة إدراج حقوق الإنسان في مناهج المدارس الثانوية واعتماد يوم وطني لحقوق الإنسان، فضلاً عن إصدار كتيبات وملصقات بشأن حقوق الأطفال وجرائد تعنى بحقوق الإنسان.
   委员会欢迎缔约国努力提高公众对于《公约》的认识，特别是将人权纳入中学的课程；规定了全国人权日；制作了关于儿童权利的小册子和宣传画；以及开办了关于人权的报纸。
3. ويتزايد توافر التدريب المتخصص في طب الشيخوخة وعلم الشيخوخة داخل بلدان معينة، وفي الوقت ذاته يشكل تخصيص يوم وطني لكبار السن والاحتفال بالسنة الدولية لكبار السن في بلدان أخرى خطوتان أوليان هامتان تجاه تزايد الوعي بحالة كبار السن.
   某些国家提供了越来越多的老年病学和老年学专门训练，而其他国家则正在逐渐加深对老人处境的认识，为此已迈出重要的步骤，即指定全国老人日和庆祝国际老年人年。
4. وفي عام 2005، نظَّم أول يوم وطني لصحة الطفل مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، مما مكن حوالي مليوني طفل من الحصول على مكملات فيتامين ألف وخدمات صحية أخرى، ودعا أعضاء لجنة حقوق الطفل لزيارة البلد.
   在2005年，它与联合国儿童基金会（儿童基金会）一起设立了第一个全国儿童健康日，该计划使大约200万儿童可以补充维生素A和接受其他健康服务，并邀请了儿童权利委员会成员访问。
5. وإذا أدمج النهج المتعلق بتنظيم يوم وطني للتحصين إدماجا أكبر في نظم الخدمة الصحية العادية ونظم مراقبة اﻷمراض، فمن المرجح أن يتسع ليشمل مجموعة أكبر من التدخﻻت في أوساط السكان المحرومين، ومن ضمن هذه التدخﻻت التخلص من الديدان وتعقيم الناموسيات والتوعية الصحية والتغذوية لﻷسر.
   随着全国免疫日逐渐与日常的保健服务和疾病监测系统更充分地结合在一起,很有可能扩大包括为处理不利的民众采取广泛的措施,例如驱虫、为蚊帐再浸药、开展家庭保健和营养教育等。