يوم راحة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأي يوم راحة أو عطلة رسمية يقع داخل فترة إجازة سنوية يعد إجازة سنوية ويجب تحديد يوم راحة أو عطلة بدلا عنه.
   如在年假期间适逢有休息日或法定假日，该日即当作年假计算，雇主须另定休息日或假日代替。
2. وأي يوم راحة أو عطلة رسمية يقع داخل فترة إجازة سنوية يعد إجازة سنوية ويجب تحديد يوم راحة أو عطلة بدلا عنه.
   如在年假期间适逢有休息日或法定假日，该日即当作年假计算，雇主须另定休息日或假日代替。
3. 81- وأي شخص يعمل في يوم إجازته يحصل على تعويض إما بأن يمنح يوم راحة آخر أو يدفع له ضعف أجره عن هذا اليوم، حسبما يتفق عليه الطرفان.
   凡在休息日加班加点者，都可另择日期予准补假，或按有关各方商定支付双份工资。
4. ٠٧- ينص قانون معايير العمل على أن يمنح رب العمل العامل ما ﻻ يقل عن يوم راحة في اﻷسبوع، أو أربعة أيام راحة عن فترة أربعة أسابيع )المادة ٥٣(.
   劳工标准法规定雇主应给工人每周至少一天休息日或每四周四天或以上的休息日(第35条)。
5. ويعمل السجناء كل يوم من الساعة السادسة والنصف إلى الساعة الحادية عشرة صباحاً ومن الساعة الواحدة إلى الساعة الخامسة بعد الظهر، باستثناء نصف يوم راحة بعد ظهر الأحد.
   9 这些犯人每天从上午6时30分工作到11时，下午从1时工作到5时，只有星期日下午有半天休息。