يوم الأغذية العالمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. احتفال خاص بمناسبة يوم الأغذية العالمي لعام 2009 تحت شعار " تحقيق الأمن الغذائي في أوقات الأزمات " (ينظمه مكتب الاتصال التابع لمنظمة الأغذية والزارعة لدى الأمم المتحدة)
   ] 庆祝2009年世界粮食日特别仪式 " 在危机期间实现粮食保障 " (由联合国粮食及农业组织举办)
2. وكجزء من دور وزارة شؤون المرأة في التنسيق، تعمل الوزارة بالتعاون مع الدوائر والوكالات الأخرى في تخطيط الأنشطة الملائمة للمرأة للاحتفال بالمناسبات الخاصة، مثل يوم الأغذية العالمي وأسبوع البيئة.
   妇女事务部与各部门及其他机构一道制订有关活动计划，为妇女开展一些特别纪念活动，如世界粮食日和环境周，作为其协调作用的一个组成部分。
3. احتفال خاص بمناسبة يوم الأغذية العالمي لعام 2006 تحت شعار " الاستثمار في الزراعة لتحقيق الأمن الغذائي " (تنظمه منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة)
   纪念2006年世界粮食日特别仪式，主题 " 为了粮食保障向农业进行投资 " （由联合国联合国粮食及农业组织安排）
4. ودعم المشروع موضوع يوم الأغذية العالمي لعام 2000، " ألفية متحررة من الجوع " ، لأن مقاطعة هويما حيث يقع المشروع هي التي استضافت الاحتفالات الوطنية.
   该项目宣传该年（2000）世界粮食日的主题 " 免于饥饿千年 " ，因为该项目所在的Hoima 地区主持全国性的庆祝活动。
5. ولو لم يوجه الأمين العام نداءه العاطفي في يوم الأغذية العالمي في روما قبل عامين، لما كنت أواجه تحديا كبيرا لدرجة أنه تطلب إطلاق " الحملة الزراعية الكبرى من أجل الغذاء والوفرة " .
   假如没有两年前秘书长在罗马世界粮食日上发起的感人呼吁，我也许还感受不到这个挑战是如此巨大，不会要求启动 " GOANA " 行动。