يوغياكارتا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتسعى فنلندا إلى ضمان اعتماد الأمم المتحدة لمبادئ يوغياكارتا باعتبارها توصيات دولية لتوجيه العمل نحو حماية حقوق الإنسان المكفولة للأقليات الجنسانية والجنسية على قدم المساواة.
   芬兰力争确保联合国通过日惹原则，作为指导平等保护社会和生理性别少数派的人权行动的国际建议。
2. واستخدمت بعض الدول، بما فيها إكوادور وألمانيا وأوروغواي والبرازيل وهولندا، مبادئ يوغياكارتا للمساعدة في توجيه استجابات السياسة العامة لحوادث العنف والتمييز().
   一些国家，包括巴西、厄瓜多尔、德国、荷兰和乌拉圭，利用《日惹原则》来帮助指导对暴力和歧视事件的对策。
3. 6- النظر في استخدام مبادئ يوغياكارتا بشأن تطبيق القانون الدولي لحقوق الإنسان فيما يتعلق بالميل الجنسي والهوية الجنسانية كدليل للمساعدة في وضع السياسات (كندا)؛
   考虑应用《关于将国际人权法应用于性取向和性别认同相关事务的日惹原则》，以此指导政策制定(加拿大)；
4. وأوصى التجمع النسائي للمقاومة بتطبيق مبادئ يوغياكارتا للتشجيع على إدماج الأشخاص من المثليات والمثليين ومزدوجي الميول الجنسية ومغايري الهوية الجنسانية في المجتمع(39).
   38 妇女抵抗团体建议执行《日惹原则》以便社会能接受女同性恋、男同性恋、双性恋和变性者作为其一部分。 39
5. وقالت إن فنلندا ملتزمة بزيادة تحسين حالة المثليين في فنلندا وأنها ستواصل دراسة الدور الممكن لمبادئ يوغياكارتا في هذا الشأن.
   芬兰致力于进一步改善男女同性恋、双性恋和变性者在芬兰的处境，并进一步研究《日惹原则》在这方面可能发挥的作用。