يهيئ的中文翻译

ويجب أن يهيئ التعليم الطفل لتحمل أعباء الحياة في مجتمع حر.
教育应培养儿童在自由社会里过有责任感的生活。
وهذا من شأنه أن يهيئ البيئة الأمنية الدولية المواتية الضرورية لحل مسألة القذائف.
这将为解决导弹问题创造必要的国际安全环境。
فانعدام التقدم في دارفور لا يهيئ بيئة مواتية لتنفيذه.
达尔富尔毫无进展，没有给执行《协议》创造有利环境。
وجمع هذه المعلومات يهيئ الأساس لإنشاء قاعدة بيانات عن طائفة الروما.
收集相关资料可以为建立罗姆社区数据库奠定基础。
ـ انه سيكون عظيما امام الرب نبي يتقدم امامه بروح ايليا لكي يهيئ للرب شعبا مستعدا
他将成为先知为那将降生人世的神子作预备